CPLP E CHINA AS TROCAS COMERCIAIS ENTRE SI AUMENTARAM EM 2017 QUASE 30%

MUNDO
	Comércio entre a China e os países de língua portuguesa sobe 29,81% até outubro
	Macau, China – As trocas comerciais entre a China e os países de língua portuguesa subiram 29,81% até outubro, em termos anuais homólogos, atingindo 97,99 mil milhões de dólares (82,13 mil milhões de euros), indicam dados oficiais. Dados dos Serviços de Alfândega da China, publicados quinta-feira no portal do Fórum Macau, indicam que a China comprou aos países de língua portuguesa bens avaliados em 68,38 mil milhões de dólares (57,31 mil milhões de euros)– mais 32,21% – e vendeu produtos no valor de 29,61 mil milhões de dólares (24,81 mil milhões de euros), mais 24,60% em termos anuais homólogos." FONTE: LUSA MOÇAMBIQUE.

CDN CORREDOR DE DESENVOLVIMENTO DE NACALA, PROVINCIA DE NAMPULA, MOÇAMBIQUE AUMENTA TRANSPORTE DE CARGA, REGISTOU UM AUMENTO EM 2017 DE 153 MIL TONELADAS

Corredor de Desenvolvimento de Nacala, norte de Moçambique, aumenta transporte de carga
	Maputo - O Corredor de Desenvolvimento de Nacala (CDN), norte de Moçambique, registou um aumento de 153 mil toneladas de carga transportada na linha férrea em 2017, anunciou fonte da empresa. "Estamos a crescer e a melhor a nossa resposta à demanda dos utentes dos nossos serviços", declarou Sérgio Paunde, porta-voz da empresa, citado pelo diário Notícias" FONTE: LUSA MOÇAMBIQUE

BANCO MUNDIAL E MOÇAMBIQUE, DISPONIBILIZA 105 MILHÕES DE DÓLARES PARA A SAÚDE EM MOÇAMBIQUE

MOÇAMBIQUE
	Banco Mundial disponibiliza 88 ME para reforçar os cuidados de saúde primários em Moçambique
	Maputo - O Banco de Mundial vai desembolsar 105 milhões de dólares (88 milhões de euros) para reforçar os cuidados de saúde primários em Moçambique, anunciou um especialista em saúde pública da instituição. "Esta operação financiada pelo Banco Mundial e outros parceiros irá apoiar precisamente aqueles segmentos do programa executados através do Plano Económico e Social", disse Humberto Cossa, citado pelo diário Notícias de terça-feira." FONTE: LUSA MOÇAMBIQUE

"IMPRICHIRE" NA NOITE DE CONSOADA E NO DIA DE NATAL NA BEIRA, PROVINCIA DE SOFALA, TRADIÇÃO DA PROVINCIA DE SOFAL JUNTO AO MAR, FAZ PARTE DA CEIA DO NATAL

ESTAR NA BEIRA E PASSAR AS FESTAS DO NATAL COM UMA FAMILIA TRADICIONAL DE SOFALA, ALÉM DO HABITUAL BACALHAU SEJA À GOMES DE SÁ, SEJA COZIDO COM BATATAS, HÁ O "IMPRICHIRE", PERDOEM-ME OS PURISTAS DA LINGUA POIS ACREDITO QUE ESTEJA MAL ESCRITO.
O "IMPRICHIRE" PRATO TRADICIONAL DE NATAL É PARECIDO COM MATAPA DE CAMARÃO. PALADAR DIFERENTE, É UM VEGETAL QUE VEM DO MAR,
SÓ APARECE NESTA ÉPOCA DO ANO, DÁ MUITO TRABALHO A CONFECCIONAR, NÃO FICA SALGADO E É MUITO VERDE.EXCELENTEMENTE GOSTOSO.PARA PORTUGUESES DIREI UM BOM ESPARREGADO COM CAMARAO.
BOAS FESTAS, FELIZ NATAL, BOM ANO 2018, PARA TODA A FAMILIA E AMIGOS!

RAGENDRA BERTA DE SOUSA, MINISTRO DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MOÇAMBIQUE, PARABÉNS!

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE FILIPE JACINTO NYUSI NOMEOU O ENTÃO VICE MINISTRO E DISTINTO ACADÉMICO PROFESSOR DOUTOR RAGENDRA BERTA DE SOUSA PARA MINISTRO DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO, PARABÉNS!

MARIA MANUELA DOS SANTOS LUCAS, DIPLOMATA DE REFERÊNCIA NOMEADA VICE - MINISTRA DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E COOPERAÇÃO DE MOÇAMBIQUE, PARABENS!

PR moçambicano nomeia Maria Manuela dos Santos Lucas vice-MNE
	Maputo - O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, nomeou Maria Manuela dos Santos Lucas para o cargo de vice-ministra dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, que se encontrava vago desde novembro, anunciou na quinta-feira o gabinete da Presidência da República. Maria Manuela dos Santos Lucas era embaixadora extraordinária e plenipotenciária de Moçambique na Itália, Grécia, Malta e Turquia, com residência em Roma." FONTE: LUSA MOÇAMBIQUE.

TURISMO EM MOÇAMBIQUE: PROVINCIA DE NAMPULA ESPERA RECEBER 22 MIL TURISTAS NA QUADRA FESTIVA EM MOSSURIL, NACALA - PORTO, MEMBA E ILHA DE MOÇAMBIQUE

MOÇAMBIQUE
	Nampula, norte de Moçambique, espera receber 22 mil turistas na quadra festiva
	Maputo - As autoridades de Nampula, norte de Moçambique, esperam receber 22 mil turistas durante o Natal e na Passagem de Ano, segundo o diretor provincial do Turismo, Agostinho Zacarias. Os distritos de Mossuril, Nacala-Porto, Memba e Ilha de Moçambique são os que terão maior número de turistas, entre estrangeiros e moçambicanos, de acordo com Agostinho Zacarias, citado hoje pelo diário Notícias." FONTE: LUSA MOÇAMBIQUE

BANCO MUNDIAL APOIA MOÇAMBIQUE NA ÁREA DA SAÚDE EM 105 MILHÕES DE DÓLARES, NAS ÁREAS DE NUTRIçÂO, SAÚDE REPRODUTIVA E MATERNO - INFANTIL

MOÇAMBIQUE
	Banco Mundial vai desembolsar mais de 88 ME para a saúde em Moçambique
	Maputo - O Banco Mundial vai desembolsar 105 milhões de dólares (88,4 milhões de euros) para o setor da saúde em Moçambique, destinados, essencialmente, às áreas de nutrição, saúde reprodutiva e materno-infantil, anunciou na quinta-feira em Maputo aquele organismo. Em comunicado, o Banco Mundial dá conta de que o financiamento foi aprovado na quarta-feira pelo conselho de administração do grupo.   "Este financiamento, baseado em resultados, destina-se a áreas geográficas mal servidas e visa melhorar a utilização e a qualidade dos serviços de saúde incluindo, em particular, os que se referem à nutrição e à saúde reprodutiva, materna e infantil", refere a nota." FONTE: LUSA MOÇAMBIQUE

MENSAGEM DE NATAL E NOVO ANO 2018 DO CONSUL GERAL DE PORTUGAL NA BEIRA ANTÓNIO JOSÉ CHRYSTÊLLO TAVARES

"Refª 306

20-12-2017

Caros Compatriotas,

Eis que 2017 se aproxima inexoravelmente do seu termo e, assim, abre caminho a um novel ano carregado de desafios e estímulos. No decurso deste compasso de tempo que agora finda muitos compatriotas aportaram à área consular beirense, balizada pelos rios Rovuma e Save, com o intuito explícito de darem início a projectos renovados enquanto outros, também em busca de desafios há muito delineados, procuraram chãs alternativas. Nunca será por demais recordar, a este propósito, a célebre frase que o imperador da língua portuguesa, como Fernando Pessoa cunhou o padre António Vieira, proferiu no Sermão de Santo António, pregado em São Luís do Maranhão, a 13 de Junho de 1654: para nascer, pouca terra; para morrer toda a terra. Para nascer, Portugal: para morrer, o mundo.

Qual âncora inamovível, os serviços consulares permaneceram à disposição de todos, dia após dia, mês após mês, cumprindo de forma cabal a missão que lhe incumbe. Efectivamente, a equipa que chefio, altamente profissional e detentora de um espírito de sacrifício invulgar, em muito ultrapassou as expectativas mais ousadas. Presente numa multiplicidade de situações que extravasam as suas competências, concorreu com a sua sensibilidade e apurado sentido de bem-fazer para atenuar os efeitos decorrentes da longa distância física a que nos encontramos da pátria.

Não poucos compatriotas tiveram consciência dessa realidade e, tanto via telefónica como digital, souberam reconhecer esse apoio. Chefiar uma equipa votada integralmente à comunidade é algo que nem sempre sucede. Da mesma forma, trabalhar para uma comunidade que tem sabido trazer sugestões, certamente construtivas, a par do estímulo da visita, do encontro informal, do apoio real, é tarefa aprazível.

O apoio desinteressado de um leque de voluntários, presidido pelo Senhor Nautlilal Motichande, a quem particularmente saúdo, que semana após semana preparou o Dia de Portugal, é algo que não pode ser olvidado. Como também não será de esquecer quantos marcaram presença, directa ou indirecta, nas diversas actividades organizadas ao longo do ano pelo Consulado-Geral e, também, pelo seu Centro Cultural. Sempre aberto e disponível para receber a comunidade lusa foi com imenso prazer que aceitei o repto de quantos, na Zambézia, em Manica ou em Tete, só para citar alguns exemplos, acharam por bem estreitar vínculos com a antena estatal beirense e, assim, darem amplo sentido ao valor intemporal da Portugalidade. Do longe se fez perto e do diálogo franco e espontâneo nasceram projectos que procuraremos corporizar logo que as condições básicas estejam implantadas.

Este Consulado-Geral tudo fará para, em 2018, certamente com o concurso de todos, continuar a prestar um serviço de proximidade e de bem-servir a comunidade. Diversos funcionários, no activo desde 1975, detentores de uma experiência ímpar, continuarão a dar o melhor de si para que ninguém se sinta excluído. Da mesma forma, os mesmos funcionários estarão receptivos a receber todas as sugestões e comentários que achem por bem fazer chegar às nossas mãos. Só na base de um diálogo sério, inequívoco e direccionado para a causa pública, estaremos em condições de ir mais além.

Não quero deixar passar esta oportunidade sem desejar a todos os compatriotas e amigos de Portugal, que são muitos, um Santo Natal. Como dizia São Francisco Xavier, o Apóstolo das Índias, por bem tudo se consegue, por mal coisa nenhuma.

Amor patriae nostra lex. 

António José Chrystêllo Tavares, Ph.D

   Cônsul-Geral de Portugal na Beira

Rua António Enes, 148/149 2º andar

Beira - Moçambique

tel. 00 258 23 32 60 76 / 23322296 / 23326066

fax 00 258 23 32 46 88

e mail: consulado.beira@mne.pt

MOÇAMBIQUE EM BREVE UM DOS MAIORES EXPORTADORES DE CARVÃO DO MUNDO

Moçambique posiciona-se para tornar-se um dos maiores exportadores de carvão do mundo Nampula (O Autarca) – A República de Moçambique, país da região da África Austral, está a posicionar-se para tornar-se um dos maiores produtores e exportadores de carvão do mundo. A partir de um futuro próximo, com o recente projecto de desenvolvimento da estrutura integrada da ferrovia e do porto de Nacala será ampliada a capacidade de exportação agregada de carvão de Moçambique de 4,2 milhões de toneladas para 22 milhões de toneladas por ano. Analistas em matérias de mercados internacionais de minerais afianção agegada irá, inequivocamente, tornar Moçambique um dos maiores produtores e exportadores de carvão do mundo. çaram ao O Autarca que este aumento exponencial de capacidade de exporta Quanto aos resultados directos esperados com a conclusão do projecto de desenvolvimento do Corredor de Nacala, que consubstancia a construção de raiz de uma linha ferroviária que partiu da região carbonífera de Moatiza, na província de Tete, até ao Porto de águas profundas de Nacala, uma grande novidade é a previsão do incremento de mais postos de emprego na escala de cerca de dois mil trabalhadores directos, dos quais 95% nacionais. Paralelamente, uma das mais valias decorrentes da construção da nova linha férrea transnacional (com passagem pela República do Malawi) consiste na criação de condições para o aumento da capacidade de produção da mina de carvão de Moatize que poderá chegar a sua capacidade máxima de produção e desta forma aumentar o pagamento de royalties minerários. Prevê-se, igualmente, após o atingimento da plena operação, o incremento das taxas de concessão para Moçambique que devem totalizar 38,7 milhões de dólares norte americanos por ano; e o aumento da capacidade de transporte de carga geral e melhoria no transporte de passageiros.■ (Chabane Falume)"
FONTE: O AUTARCA, JORNAL DE MOÇAMBIQUE.

EXPEDIÇÃO SUL DE ÁFRICA 360º HOJE SABADO NO ESPAÇO MOÇAMBIQUE NO PORTO ÀS 18H00M ENTRADA LIVRE, SINTA-SE CONVIDADO/A

Caros Associados e Amigos de Moçambique,


Vimos pelo presente para convidar V. Exas. a estarem presentes no próximo dia 16 de Dezembro, pelas 18H00, no Espaço Moçambique, sede da APM - Associação Portugal Moçambique, para a apresentação da  "Expedição Sul de Àfrica 360°".
 

Programa

Abertura: Sua Excelência o Cônsul Geral de Moçambique no Porto e Norte de Portugal, Dr. Afonso Chambe.

Apresentação: Dr. João Macedo Pinto de Sousa

Apresentação da ONG SIM - Solidariedade internacional para Mozambique: Dra. Maria Carmo Jardim

Encerramento: APM - Presidente da Direccçao da APM: Dr. Pedrosa Russo

Este evento será transmitido no Live Stream também em medias sociais, TV e jornais.


Melhores cumprimentos,
APM - Associação Portugal Moçambique

PORTUGAL APOIA ÁFRICA COM 1.350 MILHÕES DE EUROS, ACRESCENTADOS À DOTAÇÃO INICIAL DE 400 MIL EUROS

PORTUGAL
	Portugal reforça apoio financeiro a África em 1.350 milhões
	Bruxelas – O primeiro-ministro, António Costa, anunciou sexta-feira, em Bruxelas, o reforço de 1.350 milhões de euros da participação portuguesa no fundo de apoio ao desenvolvimento em África. “Portugal anunciou o reforço significativo da sua dotação para o fundo fiduciário para África, acrescentando 1.350 milhões de euros à dotação inicial de 400 mil euros”, tendo o reforço sido transferido na quinta-feira, disse o primeiro-ministro, em conferência de imprensa no final da reunião do Conselho Europeu." FONTE: LUSA MOÇAMBIQUE

UNIÃO EUROPEIA APOIA MOÇAMBIQUE, TAL DECISÃO FOI ANUNCIADA SEXTA-FEIRA, JÁ APÓS TEREM SIDO NOMEADOS NOVOS MINISTROS: NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E COOPERAÇÃO JOSÉ PACHECO, RECURSOS MINERAIS E ENERGIA ERNESTO MAX TONELA, E MINISTRO DA AGICULTURA E SEGURANÇA ALIMENTAR HIGINO FRANCISCO MARRULE, PARABENS!

UE disponibiliza 39,5 ME para apoiar desenvolvimento inclusivo em Moçambique
	Maputo - A União Europeia (UE) disponibilizou 39,5 milhões de euros para apoiar as áreas de energia, reforço da cidadania e gestão das finanças públicas em Moçambique, foi sexta-feira divulgado em comunicado. "Face a estes desafios, os três programas adotados são cruciais para atingir os objetivos estratégicos da nossa parceria com Moçambique", afirmou Neven Mimica, comissário para a Cooperação Internacional e o Desenvolvimento da UE em Moçambique, citado no comunicado." FONTE: LUSA MOÇAMBIQUE

PORTUCEL EM MOÇAMBIQUE PROSSEGUE COM PROJECTO DE REFLORESTAMAMENTO

Portucel prossegue projecto de florestamento na região centro de Moçambique impacto sócioeconómico relevante nas regiões onde o projecto é implementado - salientou. O CCP tem o papel de monitorar e aconselhar a empresa sobre o impacto da sua actuação nas esferas sociais, culturais, ambientais e dos direitos humanos das comunidades nas á- reas abrangidas pelo projecto florestal. A criação do CCP está inserida no contexto do Plano de Desenvolvimento Sustentável da Portucel Moçambique (PDSP), por se perceber que o sucesso do mesmo exige envolvimento e o direito à participação das partes envolvidas na monitoria e avaliação do referido plano.■ (Redacção/ África21) Maputo (O Autarca) – A empresa Portucel Moçambique, subsidiá- ria do grupo português de celulose e pasta de papel, plantou até o momento 13,2 mil hectares de clones de eucaliptos, o que se traduz numa ocupação de quatro por cento dos 356 mil hectares estipulados no respectivo Direito de Uso e Aproveitamento de Terra (DUAT) nas províncias centrais de Manica e Zambézia. O trabalho traduz-se num investimento de cerca de 110 milhões de euros (cerca de 135 milhões de dólares norte-americanos), desde 2015 a esta parte. Deste valor, pelo menos cinco milhões de dólares foram investidos na área do desenvolvimento social. Os dados foram revelados, em Maputo, pelo Presidente da Comissão Executiva da empresa, João Lé, durante o lançamento público do Conselho Consultivo da Portucel Moçambique (CCP), um modelo de articulação entre as organizações da sociedade civil, sector privado e o governo. Para Lé, estes dados revelam uma evolução que resulta do contributo das comunidades, governo e sociedade civil. “Sabemos que não somos perfeitos, mas temos feito um esforço para trabalharmos como deve ser e fazermos as coisas como devem ser”, vincou a fonte, em relação à evolução do projeto da empresa nas suas diversas variantes durante o ano e meio de implementação. Ademais, muitos dos resultados alcançados, “além de bem visíveis e imensuráveis”, já começam a ter um"
FONTE: JORNAL O AUTARCA DE MOÇAMBIQUE

RIZUANE MUBARAK PROFESSOR DOUTOR E MAGNIFICO REITOR DO ISCTAC NA CERI MÓNIA DE GRADUAÇÃO INCENTIVOU OS ESTUDANTES A PROMOVEREM A CULTURA DA PAZ, UNIDADE NACIONAL E EMPREENDEDORISMO

Reitor do ISCTAC incentiva estudantes da instituição a promoverem cultura de paz, unidade nacional e empreendedorismo Beira (O Autarca) – O Magnífico Reitor do Instituto Superior de Ciências e Tecnologia Alberto Chipande (ISCTAC), com sede na cidade da Beira, o Professor Doutor Rizuane Mubarak, incentivou os estudantes da instituição a promoverem, no seio de outros moçambicanos, a cultura da Paz, Unidade Nacional e Emprendedorismo. O Professor Doutor Rizuane Mubarak lançou o apelo no seu discurso por ocasião da realização, na última sexta-feira (08), na cidade da Beira, da sétima cerimónia de graduação da instituição, que envolveu duzentos finalistas de cursos de licenciatura e mestrado. A Paz, a Unidade Nacional e o Emprendedorismo são aspectos imporProfessor Doutor Rizuane Mubarak, Magnífico Reitor do ISCTAC Maria Helena Taipo desafiou aos graduados a corresponderem a contribuição do ISCTAC e o próprio esforço individual empreendido durante a formaçã, tendo, igualmente, apelado para privilegiarem o empreendedorismo tendo em reconhecimento a escassez de vagas no mercado de emprego.■ (Chabane Falume) tantíssimos na busca de soluções para o desenvolvimento individual e do país em geral, valores que tendem a tornarse escassos em Moçambique, daí o incentivo do Magnífico Reitor do Instituto Superior de Ciências e Tecnologia Alberto Chipande. Rizuane Mubarak desafiou aos graduados a criarem soluções para os desafios da vida próprios e para a sociedade moçambicana no global, contribuindo de forma exemplar para a construção de uma nação progressista. A sétima cerimónia de gradua- ção do ISCTAC foi honrada pela participação da Governadora de Sofala, Maria Helena Taipo, que enalteceu a contribuição da instituição na forma- ção de quadros competentes que tanto o país necessita."
FONTE: JORNAL O AUTARCA DE MOÇAMBIQUE.

NATAL COMUNIDADE PORTUGUESA EM MAPUTO PROMOVE FESTA DE NATAL EM 10 DE DEZEMBRO

Comunidade portuguesa em Maputo promove amanhã Festa de Natal Maputo (O Autarca) – Tem lugar amanhã, sábado (09), na cidade de Maputo, a capital moçambicana, a tradicional Festa de Natal organizada pela Comissão de voluntários da Comunidade Portuguesa. Trata-se de um evento anual que já vai na sua décima edição, devendo este ano a festa acontecer na Fortaleza de Maputo, cumprindo um vasto e rico programa que inclui a gastronomia, música, artes, espaços crian- ça e jovem, cultura, artesanato. O Autarca apurou que a festa de amanhã, que inicia ao meio dia, realiza-se em prol de cinco instituições moçambicanas de apoio social, assim como assinalando a forma solidária e integrada como a Comunidade Portuguesa se posiciona em Moçambique. Refira-se que a República de Moçambique, particularmente as cidades de Maputo (Sul), Beira (Centro) e Nampula (Norte), acolhe uma importante Comunidade Portuguesa ao nível do continente africano e, sobretudo, da região da África Austral (SADC), envolvida em vários domínios de cooperação e desenvolvimento, nomeadamente nas esferas económica, social, cultural, ciência, diplomacia, entre outras áreas de interesse comum.■ (VP)"
FONTE: JORNAL DE MOÇAMBIQUE O AUTARCA

INAE INSPECÇÃO DAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE MOÇAMBIQUE E AICEP, INNOQ, LEM E AT PROMOVEM SEMINÁRIO EM MAPUTO A 11 DE DEZEMBRO 2017

Exmos. Senhores,

No próximo dia 11 de Dezembro, com início às 17h00 realizaremos uma sessão de trabalho sobre o tema “A legislação e aplicação prática das regras de fiscalização da INAE-Inspecção Nacional das Actividades Económicas”.

A Engª. Rita Freitas, Inspectora Nacional, juntar-se-á a nós e trará os seus colegas das entidades: INNOQ-Instituto Nacional de Normalização da Qualidade, IPI-Instituto da Propriedade Industrial, LEM-Laboratório de Engenharia de Moçambique e AT-Autoridade Tributária (programa em anexo).

A sessão de trabalho será composta por uma curta definição de conceitos e apresentação da legislação e sua aplicação, e seguida de um amplo debate. A sessão que terá lugar nas instalações da Câmara de Comércio de Moçambique/Clube dos Empresários, Rua Mateus Sansão Muthemba, 452, será tanto mais útil quanto mais questões forem colocadas pelos senhores empresários aos nossos convidados.

Por favor inscrevam-se através do endereço de e-mail: aicep.maputo@portugalglobal.pt, até 6a feira,  dia 8 de Dezembro.

Com os meus melhores cumprimentos,

Best regards,

Ana Maria Rosas
Delegada

aicep Portugal Global

Conselheira Económica e Comercial
Embaixada de Portugal em Maputo
Av. Julius Nyerere, 720 - 12º - MaputoTel. +258 21 490 523 / +258 21 490 402Cel: +258 843611625
Fax: +258 21 490203skype: aicep.maputo 

FONTE: AICEP MAPUTO, MOÇAMBIQUE.

Área de anexos

TETE, MOÇAMBIQUE, SEMPRE EM CRESCIMENTO, ESTÓRIAS DA HISTÓRIA DE TETE

FONTE: JORNAL DE MOÇAMBIQUE, MAGAZINE INDEPENDENTE, 5 DE DEZEMBRO 20017, PÁG 6.

VALE E MITSUI ASSINAM ACORDO DE FINANCIAMENTO DO CORREDOR LOGISTICO DE NACALA, NAMPULA, MOÇAMBIQUE

Vale e Mitsui assinam acordo de financiamento do Corredor Logístico de Nacala de Nacala completa a estrutura de investimento elaborada para apoiar a operação do corredor logístico até que chegue a sua plena capacidade. A importância do projecto Corredor de Nacala vai muito além da sua relevância para a Mina Carvão de Moatize, tendo igualmente relevância a nivel regional e nacional. A conclusão da transação e o recebimento dos recursos estão sujeitos a condições precedentes usuais para um project finance e devem ocorrer em breve. Os fundos recebidos serão principalmente pagos à Vale para reembolsar parte dos empréstimos feitos pela empresa para a construção do Corredor de Nacala, e também serão usados para apoiar o ramp-up do corredor. O project finance também demonstra a maturidade institucional e o apoio dos Governos tanto de Moçambique quanto do Malawi. As autoridades em todos os níveis dos Governos cooperaram completamente e possibilitaram todos os enquadramentos regulatórios, financeiros e legais que apoiam o Project Finance, do qual a Vale e a Mitsui são profundamente gratas. A Vale deseja que o Project Finance de Nacala se torne um cartão de visita e uma referência para a atracção de outros investimentos de larga escala em ambos os países.■ (R) Maputo (O Autarca) – A Vale e a Mitsui assinaram, quinta-feira última (30), em Maputo, o acordo de financiamento do Corredor Logístico de Nacala (CLN) - contratos financeiros vinculantes na forma de um project finance. Participaram da cerimónia gestores da Vale, da Mitsui, do Governo de Moçambique representado pelos Ministros de Economia e Finanças e dos Transportes e Comunicações, além de representantes dos agentes financiadores responsáveis pela estruturação do financiamento nomeadamente, a Japan Bank for Internacional Cooperation – JBIC; Nippon Export and Investment Insurance – NEXI; Banco Africano de Desenvolvimento – BAD; e a Agência Sul-africana de Crédito à Exportação – ECIC. A aprovação destes documentos deu condições necessárias para que a Vale e a Mitsui viabilizassem um financiamento de terceiros para as operações do Corredor de Nacala, no montante aproximado de 2,7 bilhões de dó- lares norte americanos, dos quais 1,8 bilhões serão destinados a Moçambique e 0,9 bilhões serão destinados a Malawi. Segundo apurou O Autarca, este financiamento será amortizado em 14 anos com os recursos provenientes da tarifa relacionada aos serviços de transporte de carvão e aos serviços de carga geral fornecidos pelo CLN, não havendo nenhum ónus para os governos de Moçambique e do Malawi. O financiamento do Corredor"
FONTE: O AUTARCA JORNAL DE MOÇAMBIQUE